When a team is in minority a defensive attitude in the attack is a possibility, which is often used. One must make the 2 minutes suspension pass so the team again in on full strength. The ball is passed around and the attempts to break through only have that purpose to make the referee rule for a 9-meter throw. It is also possible to fake an injury. This is not very sportsmanlike, but the time passes. But whatever you do - at last the referee will rule for passive game and a shot must be taken. 

Active minority attack is another possibility, but the value of these systems can be discussed. If systems exist which makes it possible to score in  a minority situation why not use them all the time with a full team.

However some methods can be used.

Create a man-to-man situation or - if possible - a superior number situation. A running in from the wings with a screening on the opposite defending back  is a possibility. Alternatively the team could try to combine themselves into a superior number situation.